Это уже интересней !
Сколько у него ток ХХ ?
И что , одинаково гудит, и под нагрузкой и без?
Я так понял транс ТАН-21 ?

Ток ХХ вот не измерял, сегодня или завтра померяю, скажу. Греется он не сильно, больше тепла, наверное, от шасси и ламп получает.
А звук - не чистый тон 50 Гц, как, бывает, трансформаторы гудят, а похожий на звук феррорезонансного стабилизатора треск.

Ничего удивительного- транс штука нелинейная, особенно в режиме, близком к насыщению. У меня был случай - нашел транс для транзисторного усилка. Показалось, что сильно гудит. Ручки чесались - попробовал подтянуть - стало ещё хуже. Что только не делал, ничего не помогло. Просто переключил первички на 254 вольта - гудеть стал гораздо меньше. Теперь при возможности всегда так делаю.
Транс может быть недомотан, недоклеен в целях экономии. У ТАНов вообще 500 Ж допустимая перегрузка на одиночный удар. Никто ведь не знает , что с ним делали. Может что-то отклеилось. Если недомотан - легко по току ХХ понять. Хотя от железа он тоже зависит

Если из неликвидов - там вообще что угодно может быть.